Обзор Marantz PM7000N

,March 26, 2020

Сегодня мы рассмотрим стереоусилитель Marantz PM7000N. По цене 1580 USD, это первый усилитель высокой четкости от Marantz, в котором сочетаются запатентованные компанией технологии усиления с возможностью подключения Heos. Цепи с обратной связью по току и модули HDAM с высокой выходной мощностью используются для обеспечения энергичности, детализации и точности потоковой передачи музыки. С выходной мощностью 2 x 60 Вт на 8 Ом, Marantz PM7000N является идеальным решением для прослушивания музыки с высоким разрешением в условиях hi-fi без необходимости использования отдельного сетевого ресивера, по заявлению производителя.

Marantz: история бренда

История Marantz началась в конце 1940-х годов, когда Сол Бернард Маранц создал свой первый усилитель для прослушивания своих записей, а затем в начале 1950-х годов разработал революционный фоно-предусилитель. Модель, называвшаяся «Audio Consolette», объединила звучание разных звукозаписывающих лейблов и имела огромный успех у аудиофилов.

Сол затем основал компанию Marantz в 1953 году и открыл первый завод компании в Вудсайде, штат Квинс (Нью-Йорк). Там он произвел фоно-предусилитель модели 1, усилитель мощности модели 2 (1956 г.) и стерео-предусилитель модели 7 (1958 г.), который долгие годы оставался эталонным аудиофильным предусилителем класса high-end.

В начале 60-х Marantz столкнулся с финансовыми трудностями, несмотря на успех моноусилителя Model 9 и тюнера Model 10. Компания была приобретена компанией Superscope, которая решила сосредоточиться на производстве более доступных продуктов и решила перенести производство в Японию с созданием Marantz Japan (1975).

Партнерство с японскими командами разработчиков и продюсеров было ознаменовано прибытием инженера Кена Ишивата в Marantz Europe в 1978 году. С середины 1980-х годов этот энтузиаст музыки и технологий, а также настоящая икона в мире аудиофилов, выпустил некоторые из самых престижных продуктов Marantz. с маркировкой SE и KI с 2000-х годов.

С момента своего создания Marantz был важным игроком в разработке оборудования для hi-fi и домашнего кинотеатра, предлагая продукты для широкой публики, а также престижную электронику, которую хвалили аудиофилы. Каталог компании включает в себя Hi-Fi усилитель Marantz PM-6006 и CD- проигрыватель Marantz CD-6006 , доступные и очень музыкальные, а также высококачественные усилители Hi-Fi и A/V-ресиверы, такие как Marantz PM-10 и Marantz SR-8012. Marantz также предлагает мощные сетевые аудиоплееры, такие как Marantz NA-6006.

Marantz PM7000N: упаковка и аксессуары

Стереоусилитель Marantz PM7000N поставляется в большой коробке и надежно удерживается на месте кусочками полистирола. Также имеется запрограммированный инфракрасный пульт дистанционного управления, позволяющий управлять проигрывателем Marantz CD/SA-CD, а также усилителем. Две антенны на задней панели для подключения Bluetooth и WiFi также включены в комплект. Наконец, коробка также содержит высококачественный заземленный кабель питания.

Аксессуары

  • Силовой кабель
  • Пульт дистанционного управления (RC004PM)
  • Батареи R03 / AAA (x2)
  • Внешние антенны для подключения Bluetooth / WiFi (x2)
  • Краткое руководство пользователя
  • Меры предосторожности при использовании батареи
  • Заметка о радио

Marantz PM7000N: презентация

Можно обобщить интегрированный стереоусилитель Marantz PM7000N как синтез усилителя Marantz PM-7005 и сетевого аудиоплеера Marantz NA-6006 : он берет формат и технологии усиления первого и объединяет их с потоковой передачей звука и совместимостью с Heos последнего.

Marantz PM7000N: дизайн

Визуально Marantz PM7000N имеет точно такой же силуэт, как и PM-7005. Основным отличием является добавление OLED-экрана над регуляторами тона и баланса. На этом экране отображается выбранный источник, а также информация о цифровых аудиофайлах, передаваемых по сети или воспроизводимых через USB.

HDAM усиление

Усилительная секция Marantz PM7000N может выдавать до 2 х 60 Вт на 8 Ом с очень низким уровнем искажений (0,02%). Для этого используются модули HDAM, разработанные компанией Marantz, которые питаются от тороидального трансформатора с усиленной изоляцией и симметричным источником питания большой емкости.

Интегрированный стереоусилитель Marantz PM7000N основан на архитектуре и компоновке с отрицательной обратной связью, разработанной Marantz. Такая конструкция позволяет ему мгновенно реагировать на самые большие динамические сдвиги без сбоев. Способность источника питания мгновенно подавать большое количество тока означает, что Marantz PM7000N может бесперебойно питать даже самые требовательные динамики.

AK4490EQ DAC

Для преобразования цифровых аудиофайлов Marantz PM7000N использует один из самых известных ЦАП на данный момент: ЦАП Asahi Kasei AK4490EQ с технологией Velvet Sound, который обеспечивает плавный, точный и динамичный звук. Он обрабатывает аудиопотоки PCM, закодированные с частотой 24 бита и 192 кГц (WAV / FLAC / ALAC), а также файлы DSD64 (2,8 МГц) и DSD128 (5,6 МГц) через локальную сеть, интернет (потоковые службы, совместимые с высоким разрешением) или USB-устройство.


Подключение к сети

Существует два способа подключения Marantz PM7000N к локальной сети. Вы можете либо подключить его порт Ethernet к одному из сетевых портов на вашем роутере с помощью сетевого кабеля, либо подключить его к локальной сети WiFi, как только обе антенны WiFi будут привинчены к задней части усилителя. Важно отметить, что PM7000N совместим с двухдиапазонным WiFi, что обеспечивает стабильное соединение даже в загруженных условиях.

Сетевое подключение Marantz PM7000N позволяет получить доступ к музыке, доступной по локальной сети, а также к нескольким музыкальным онлайн-сервисам и тысячам веб-радиостанций.

Heos встроенный

Усилитель Marantz PM7000N имеет встроенную технологию Heos. Помимо возможности добавления PM7000N в многокомнатную звуковую систему Heos , интеграция этой технологии означает, что ею можно управлять с помощью приложения Heos, которое доступно для смартфонов и планшетов на iOS и Android. Это удобное и интуитивно понятное приложение предоставляет доступ к большому количеству музыкальных онлайн-сервисов, таких как Spotify (бесплатно и премиум), Tidal, Amazon Music (HD) и Deezer. С помощью этого приложения усилитель может воспроизводить аудиофайлы, передаваемые по локальной сети, независимо от того, хранятся ли они на компьютере или в сетевом хранилище. Интеграция интерфейса TuneIn позволяет получить доступ к тысячам радиостанций со всего мира, которые организованы по странам и жанрам.

Подключения

Интегрированный стереоусилитель Marantz PM7000N имеет три линейных входа и один выход. Он также оснащен высококачественным входом Phono с предварительным усилением, совместимым с проигрывателями винила с фонографическими картриджами MM .

Есть четыре цифровых входа. Коаксиальный цифровой аудиовход означает, что усилитель может быть подключен, например, к CD / SA-CD плееру . Два оптических цифровых входа (TosLink) можно использовать для подключения телевизора 4K Ultra HD или проигрывателя Blu-ray 4K Ultra HD, если порт HDMI ARC недоступен.

Важно отметить, что Marantz PM7000N не является A/V-ресивером и не может декодировать аудиопотоки Dolby и DTS. Поэтому не забудьте установить аудиовыход телевизора и проигрывателя Blu-ray 4K на PCM.

Удобно, что наличие предварительного выхода сабвуфера означает, что сабвуфер можно подключить к усилителю для балансировки и активизации звука как для прослушивания hi-fi, так и для телевизионных шоу. Четвертый цифровой аудиовход представляет собой порт USB-A, который можно использовать для воспроизведения аудиофайлов высокого разрешения, хранящихся на флэш-накопителе USB, внешнем жестком диске, DAP или смартфоне. Обратите внимание, что Marantz PM7000N не имеет USB-входа типа B и поэтому не может использоваться в качестве USB-ЦАП при подключении напрямую к компьютеру.

Акустические терминалы

Усилитель Marantz PM7000N имеет две пары фирменных клемм высокого класса. Терминалы Marantz SPKT-1 + совместимы с толстыми кабелями, лопастными разъемами и банановыми штекерами.

Особенность клемм динамиков заключается в том, что они окружены прозрачной пластиковой оболочкой с боковым круглым отверстием для вставки зачищенного кабеля, а также слотом для размещения лопастного разъема. Такая конструкция позволяет практически полностью изолировать каждый кабель динамика и обеспечивает безопасное подключение динамиков с помощью зачищенных кабелей, снижая риск коротких замыканий.

Блютуз

Что касается беспроводной связи, усилитель Marantz PM7000N также включает в себя приемник Bluetooth. Хотя это удобно, этот тип подключения не самый подходящий, если вы хотите насладиться качеством звука усилителя, поскольку единственным поддерживаемым кодеком является SBC. SBC - самый основной кодек, и, как правило, он сильно сжат и с потерями. Тем не менее, мы были приятно удивлены звуком при использовании этого соединения. Это было довольно сбалансировано и совсем не агрессивно. Само собой разумеется, что определение и динамика были ниже того, что усилитель может обеспечить высококачественным источником, но звук оставался приятным и не утомлял в долгосрочной перспективе.

Marantz PM7000N: ключевые характеристики

Усиление

  • Среднеквадратичное значение 2 х 60 Вт на 8 Ом
  • RMS 2 x 80 Вт на 4 Ом
  • Раздельное управление балансом, басами и высокими частотами

Дизайн

  • Количество каналов: 2
  • Симметрично спроектированные цепи питания
  • MM phono EQ (операционный усилитель + входной каскад FET)
  • Версия HDAM: HDAM-SA3, SA2
  • Тороидальный силовой трансформатор
  • Высококачественные аудио компоненты
  • Изготовленные на заказ компоненты
  • Радиатор из экструдированного алюминия
  • Корпус экрана для цифровой схемы
  • Контроль тона (минимум / максимум) и баланса
  • Режим прямого источника

Спецификации

  • Частотная характеристика: от 5 Гц до 100 кГц (± 3 дБ)
  • Общее гармоническое искажение (8 Ом, 20 Гц - 20 кГц): 0,02%
  • Коэффициент демпфирования (8 Ом, 20 Гц - 20 кГц): 100 и более

DAC

  • Asahi Kasei AK4490EQ
  • PCM совместимый до 24 бит / 192 кГц
  • Совместим с DSD64 и DSD128

Сеть

  • Потоковая и мультирумная функциональность HEOS
  • Потоковое аудио по сети
  • AirPlay 2 потоковое аудио
  • Интернет-радио (TuneIn)
  • Spotify Connect, Deezer, TIDAL, Napster, SoundCloud
  • Голосовое управление: Alexa / Google Assistant / Siri совместимый
  • Совместим с приложением HEOS Remote (iOS / Android)
  • Ethernet / двухдиапазонный WiFi (двойная антенна)
  • Блютуз

Воспроизведение аудио

  • Форматы с потерями: MP3, WMA, AAC
  • Форматы без потерь: FLAC, ALAC, WAV
  • Частота выборки: FLAC HD 192/24, WAV 192/24, ALAC 192/24
  • Потоковое аудио DSD: DSD64 (2,8 МГц) и DSD128 (5,6 МГц)
  • Воспроизведение без промежутков: FLAC, WAV, ALAC, DSD

Соединения

  • 3 линейных стерео входа (RCA)
  • 1 х MM Фонофонический вход
  • 1 х выход аудио-рекордер (RCA)
  • 1 х коаксиальный вход S / PDIF (RCA)
  • 1 х оптический вход S / PDIF (Toslink)
  • 1 х аудио USB вход (USB-A, 5 В / 1 А)
  • 1 порт Ethernet (RJ-45)
  • 1 х пара Marantz SPKT-1 + позолоченные винтовые клеммы динамика
  • 1 х вход дистанционного управления (RCA)
  • 1 х выход дистанционного управления (RCA)
  • 1 х выход на наушники (6,35 мм разъем на передней панели)

Общие хар-ки

  • Потребляемая мощность в режиме ожидания: 220 Вт / 0,3 Вт
  • Съемный кабель питания
  • Пульт дистанционного управления (RC004PM)
  • Размеры (ШхВхГ): 44x152x379 мм
  • Вес: 10,3 кг

Marantz PM7000N: конфигурация

Мы тестировали Marantz PM7000N вместе с парой напольных колонок Focal Chora 826, а также парой компактных колонок Elipson Prestige Facet 8B. Для этого мы использовали акустические кабели Viard Audio Silver HD12 HP с банановыми штекерами. Мы также использовали сабвуфер REL Acoustics T9i, который подключили к терминалам колонок Marantz PM7000N с помощью кабеля Speakon, предоставленного производителем из Уэльса.

В качестве источника для воспроизведения аудио CD и Blu-ray мы использовали проигрыватель Blu-ray Pioneer UDP-LX5000 4K Ultra HD. Его аудиовыход был подключен к усилителю с помощью кабеля RCA-RCA Viard Audio Premium HD, а оптический цифровой аудиовыход - с помощью оптического кабеля NorStone Jura.

Наконец, мы подключили Marantz PM7000N к сети WiFi через спутник нашего пакета Netgear Orbi для доступа к музыке, передаваемой по локальной сети, а также к музыкальным онлайн-сервисам, присутствующим в приложении Denon Heos.

Как только усилитель подключен к источнику питания, он готов к использованию в качестве «классического» стереоусилителя с источниками, подключенными к его аналоговым и цифровым входам. Для доступа к контенту, доступному через локальную сеть и потоковые сервисы, у пользователя есть два варианта:

  • Для перехода по интерфейсу Marantz PM7000N используйте кнопки на передней панели или пульте дистанционного управления. В этом случае вам придется согласиться на отображение на дисплее усилителя, длина которого составляет всего три строки.
  • Чтобы использовать приложение Heos, при всей его гибкости: сенсорный интерфейс, цветной экран, плавная и интуитивно понятная навигация.

Из двух вариантов второй понравился нам больше всего. Приложение Heos пользуется успехом. Мы оценили простоту его использования и все его различные функции: доступ к музыке, хранящейся на смартфоне, обмен музыкой по локальной сети, веб-радио и различные потоковые сервисы.

Marantz PM7000N: впечатления от прослушивания

Аудио CD

Мы начали наши прослушивания с компакт-диска с альбомом Милли Джексона Still Caught Up , который мы проигрывали на Pioneer UDB-LX500 через оптическое соединение. Мы использовали эту возможность для тестирования производительности встроенного ЦАП Asahi Kasei AK4490EQ Marantz PM7000N. Этот чип высокого класса можно найти во многих аудиофильных DAP, таких как Astell & Kern KANN и Questyle Audio QP2R .

Хотя этот альбом полностью записан в студии, фоновый звук и акустика были тщательно разработаны, чтобы заставить слушателя поверить, что певец находится на сцене перед аудиторией. Звукорежиссер усовершенствовал не только размещение различных инструментов и бэк-вокала, но и виртуальную публику, и даже их аплодисменты. Результат был убедительным, в основном благодаря производительности преобразователя AK4490EQ с технологией Velvet Sound, которая также обеспечивала изящество. Звуковая сцена была просторной, с отчетливыми слоями. Голос артиста был приятно текстурирован и никогда не утомлял, несмотря на шипение в пиках и тот факт, что запись иногда была близка к насыщенности.

4K Blu-Ray саундтрек

Затем мы вставили Blu-ray фильма Mad Max: Fury Road в плеер Pioneer, чтобы проверить динамические качества Marantz PM7000N (с аналоговым выходом Pioneer UDP-LX500, подключенным к аналоговому входу CD усилителя).

На этом особенно энергичном саундтреке усилитель Marantz взорвался и порадовал наши уши. Двигатели заревели, звуковые эффекты перелетели с одной стороны телевизора на другую, музыка, написанная Junkie XL, вытекла из динамиков с большой интенсивностью. Marantz PM7000N создал просторную и реалистичную звуковую сцену, которая идеально подходила для погружения.

FLAC & DSD

С помощью приложения Heos и интерфейса на дисплее Marantz PM7000N мы смогли воспроизводить аудиофайлы, хранящиеся на USB-накопителе, подключенном к порту на задней панели усилителя, а также файлы, хранящиеся на компьютере в соседней комнате и доступные через локальную сеть.

На альбоме Rumors от Fleetwood Mac (DSD 5.6MHz) звуковая сцена широко развернулась. Влияние ударных инструментов на «Dreams» было реалистичным и эффективно ритмировало трек. Ударный барабан и удары по тарелкам были сильными, после чего ноты долго оставались звучать в наших ушах. Пространство было замечательным, музыка имела простор для дыхания. На «The Chain» близость гитар слева и справа от звуковой сцены означала, что мы были полностью погружены в музыку с самых первых нот. За гитарами голоса были сосредоточены. Присутствие барабанов было захватывающим. Величина разворачивающегося бэк-вокала была потрясающей. Басовое соло в три минуты и финальный взрыв песни слушать было замечательно. Marantz PM7000N прекрасно воспроизвел всю энергию, содержащуюся в песне.

Мы наслаждались совершенно другой атмосферой с треком Майкла Джексона «Don’t Stop ‘Til You Get Enough» (альбом Off The Wall , FLAC 24/96). В самом начале песни присутствие и близость голоса певца были впечатляющими. Ударные, духовые и струнные инструменты были затем восстановлены с большой энергией. Различные инструменты были прекрасно очерчены и хорошо расположены. Мы были легко увлечены жизненной силой трассы. Спаривание Marantz PM7000N и Focal Chora 826 дало музыке замечательные размеры и вместительность. Все было очень сбалансировано, живо и точно. Мы могли бы сказать, что у усилителя было мощности намного больше в запасе, и мы не могли не увеличить громкость, что является очень хорошим знаком!

На треке «Desafindo» (альбом Getz / Gilberto , FLAC 24/192) Marantz PM7000N был плавным и нюансированным. Голос Jobim был невероятно учтивым. Гитара, барабаны и контрабас были в идеальном положении. Инструменты не маскировали тонкие перегибы голоса певца. Когда началась воздушная и деликатная игра саксофониста, мы закрыли глаза и были убаюканы мелодией ...

Мы с удовольствием слушали один трек за другим в нашей тестовой комнате. Усилитель Marantz чувствовал себя свободно со всеми музыкальными стилями и передавал слушателю массу эмоций. Энергия, которую он обеспечивал, всегда с идеальным контролем, в равной степени подходила для джаза, оркестровой музыки, поп, рок и электронной музыки. С этой энергией PM7000N умело управлял преобразователями динамиков, которые точно соответствовали своему темпу. Музыка также выиграла от качества декодирования ЦАП AK4490EQ, который оказался точным, сбалансированным и очень плавным.

В результате получился реалистичный, очень просторный, динамичный и живой звук.

Marantz PM7000N: в сравнении с…

Denon DRA-800H : почти вдвое дешевле усилитель Denon обеспечивает те же функции воспроизведения и потоковой передачи в сети, что и Marantz PM7000N, а также совместимость и управление Heos с помощью одноименного приложения. В дополнение к традиционным аналоговым и цифровым входам модель Denon имеет пять входов HDMI 4K Ultra HD и совместимый с ARC выход 4K HDMI. Следовательно, он более универсален, чем Marantz PM7000N, хотя оптические входы последнего также позволяют подключать его к 4K UHD-телевизору или проигрывателю Blu-ray.

Тем не менее, усилитель Marantz играет ведущую роль в производительности. Более мощный и энергичный, он более точен в размещении различных элементов звуковой сцены, которая является удивительно просторной.

NAD M10 : NAD M10 поразил нас своей идеально управляемой мощностью, а также точностью и тонкостью, качествами, которые мы также наблюдали с Marantz PM7000N. Более мощный, компактный и с большим цветным сенсорным экраном, NAD также имеет преимущество благодаря своему двунаправленному и совместимому с aptX HD контроллеру Bluetooth, интеграции технологии калибровки Dirac Live и порту HDMI ARC. Тем не менее, он намного дороже ...

Marantz PM7000N: заключение

Marantz PM7000N стал удивительным сюрпризом и поразил нас своими пространственными и динамическими возможностями. Его выходная мощность 2 x 60 Вт была идеально использована для придания музыкальной субстанции. Звуковая сцена была чрезвычайно просторной, живой и реалистичной.

Слушая музыку с помощью компактных динамиков Elipson Prestige Facet 8B и напольных динамиков Focal Chora 826, стало ясно, что PM7000N может быть в паре с подавляющим большинством компактных и напольных акустических систем на рынке.

Различные функции воспроизведения по сети и потокового аудио успешно интегрированы. Работает навигация напрямую через интерфейс усилителя, но визуальный комфорт монохромного трехстрочного дисплея довольно плохой. Мы предпочли удобное и отзывчивое приложение Heos. Обидно, что Qobuz до сих пор не включен.

К сожалению, Marantz PM7000N не совместим с Bluetooth-кодеками aptX и aptX HD, когда речь идет о подключении. Тем не менее, усилитель прекрасно справляется без них, и в любом случае энтузиасты Hi-Res, скорее всего, обратятся к потоковой передаче по сети для файлов FLAC и DSD, если они хотят насладиться настоящим звуком Hi-Fi.

Отсутствие возможности подключения HDMI и USB-порта типа B компенсируется наличием двойного оптического входа S / PDIF и возможностью воспроизведения аудиофайлов, хранящихся на компьютере и совместно используемых в локальной сети.

Что нам понравилось

  • Запас мощности
  • Динамичный и живой звук
  • Комплексное подключение
  • Качество воспроизведения Bluetooth

Что бы нам еще понравилось

  • Доступ к Qobuz через приложение Heos
  • Порт HDMI ARC
  • Порт USB типа B для подключения компьютера в режиме DAC USB

Подготовлено по материалам ресурса blog.son-video.com

Share: