Обзор Marantz SR6014 (9,2-канальный 4K AV-ресивер)

,December 24, 2019

В последнее время на фронте AV-ресиверов дела идут немного медленнее, и это в основном связано с тем, что не так много новых технологий, которые производители могут включить в свои новые выпуски. Честно говоря, несколько ежегодных выпусков предлагают так мало дополнительной информации по сравнению с прошлым годом, что об этом даже не стоит задумываться. Несмотря на это, большинство производителей, похоже, придерживаются своих запланированных выпусков новинок и стараются включить в них все, что только могут, новые технологии, чтобы сохранить интерес к своим новым моделям. Именно такую модель мы тестируем сегодня в нашем обзоре Marantz SR6014, посвященном этой новой модели 2019 года, которая пытается предложить нам нечто большее, чем просто перепаковка уже превосходного SR6013 прошлого года.

В 2019 году Marantz выпустила 4 новые модели для замены своих моделей 2018 года: SR6014 и SR5014 - это полноразмерные замены, а NR1710 и NR1510 - новые тонкие модели. На первый взгляд, вещи не кажутся очень разными, так как вам придется копать немного глубже, чтобы найти новые обновления, которые SR6014 2019 года сравнил со своим предшественником, но как только мы проанализируем все отличия, вам решать, будет ли этот новый выпуск от Marantz стоить вашего внимания, или вы можете выбрать ресивер из предыдущих и естественно более дешевых предложений.

Обычно мы видим, что ежегодные обновления имеют небольшие улучшения, но в SR6014 есть пара дополнений, на которые стоит обратить внимание. Итак, без дальнейших задержек, давайте начнем.

Дизайн

SR6014 основан на предыдущем SR6013 как с точки зрения конструкции, так и программного обеспечения. Один из разделов, который кажется совершенно одинаковым, - это дизайн устройства, и, прочитав обзоры на модель SR6013, вы в основном знаете, что мы здесь скажем, так что эта часть в основном предназначена для тех, кто ищет новый AV-ресивер, а не тем, которые ищут ответ на вопрос - стоит ли его обновлять. Различий в этом отношении не существует.

Принимая это во внимание, SR6014 имеет тот же дизайн, что и последние несколько моделей SR60XX, которые очень отличаются от Marantz с круглым дисплеем в середине с двумя большими поворотными ручками, по одной с каждой стороны. Правый регулятор предназначен для регулировки громкости, а левый - для выбора входа. Под левой ручкой мы находим кнопку питания, а рядом с правой ручкой находится ИК-датчик. Все остальные кнопки, а также передние разъемы спрятаны за центральным люком, который расположен непосредственно под круглым дисплеем и, таким образом, сохраняет общий вид SR6014 очень чистым и аккуратным. Также он защищает кнопки и соединения от пыли, что является плюсом.

Тип кнопок и общая компоновка внутри люка точно такие же, как и раньше, поэтому мы получаем группу кнопок, расположенных по прямой тонкой линии и включающих в себя элементы управления Pure Direct, M-DAX, Zone 2, тюнера, Dimmer, выбор состояния и режима звука. Под ними мы получаем несколько портов, которые могут быть очень удобны для быстрого доступа, включая обычный разъем для наушников, порт калибровочного микрофона Audyssey, порт USB для подключения внешнего накопителя, вход HDMI для простого подключения источников входного сигнала, композитный видео вход, а также аналоговый стереовход. Нам очень нравится такой макет Marantz, так как он дает вам всего понемногу, что может сделать вашу жизнь намного проще.

Но если внешний вид и дизайн - не претерпел изменений, то непременно должна быть разница в используемых компонентах, которые заставляют этот ресивер работать. Компания Marantz известна использованием высококачественных аудиокомпонентов. Использование AKM AK4458 32-разрядных цифроаналоговых преобразователей, плат HDAM и схем обратной связи по току для обеспечения оптимальной точности и максимального динамического диапазона является обычным явлением для модельного ряда SR60XX.

Также здесь мы получаем то, что Marantz называет Hybrid PLL Clock Jitter Reducer - технологию для более чистого звука, которая защищает схему от окружающих шумов. Marantz уделяет большое внимание, чтобы обеспечить наилучший возможный акустический результат, которым так славится производитель.

Давайте посмотрим пульт, который поставляется с SR6014. Он точно такой же, как и тот, что был у SR6013, то есть модель RC035SR. Здесь никаких изменений не произошло. Это большой пульт дистанционного управления, и прекрасно, что он остается удобным и функциональным.

Общая раскладка кнопок очень хорошая, и по сравнению с некоторыми другими брендами она не настолько тесная. В верхней части мы видим источники входного сигнала, кнопки навигации в середине и несколько умных элементов выбора, а также кнопки режима звука в нижней части. Очень простой и практичный макет, который легко запомнить очень быстро с самого начала.

Кнопки очень чувствительны при использовании и приятны на ощупь. Расстояние между кнопками удовлетворительное, поэтому у вас не будет проблем с нажатием правильной кнопки даже в тусклом окружении. Если есть один минус, который мы можем найти, это то, что нет функции подсветки, которая определенно ухудшает его удобство использования, но, по крайней мере, кнопки люминесцентные и, таким образом, светятся в темноте, что может немного помочь.

В дизайне и оборудовании все почти одинаково, и это неплохо. SR6014 - это устройство премиум-класса, и поэтому Marantz постарался использовать самые лучшие аудио компоненты. То же самое можно сказать и о пульте дистанционного управления, который является очень солидным предложением, даже если он немного проигрывает от отсутствия какой-либо функции подсветки.

Качество звука

SR6014 поддерживает широкий спектр аудиоформатов от старых Dolby Digital и DTS вплоть до новейших Dolby Atmos и DTS: X. Существует также поддержка технологий микширования Dolby Surround и DTS Neural: X, и они предназначены для преобразования простых стереофонических звуковых дорожек в полноценный объемный звук.

Что нового в этом году приходит на пути виртуальных технологий. До прошлого года SR6013 поддерживал только DTS Virtual: X. С этого года мы также получаем виртуализацию Dolby Atmos Height. Обе эти функции создают иллюзию эффектов высоты без присутствия реальных потолочных динамиков. Это может быть хорошо для тех, кто не имеет возможности использовать какие-либо потолочные громкоговорители Atmos, но хотел бы испытать дополнительное погружение в мир звука.

Следует отметить, что виртуализацию Dolby Atmos Height можно использовать как для дорожек Dolby Digital, так и для дорожек DTS, тогда как DTS Virtual: X можно использовать только для дорожек DTS, что немного озадачивает и может повернуть ход событий в сторону предложения Dolby. Еще одна вещь, на которую следует обратить внимание, это то, что включение виртуализации Dolby Atmos Height может немного озадачивать многих, поскольку нигде нельзя найти прямой вариант с этим названием.

Нам потребовалось некоторое время, чтобы выяснить это, но в основном вам нужно найти опцию Speaker Virtualizer в меню Audio в параметре Surround и включить его, а затем использовать один из режимов звука, который включает Dolby Surround. Не очень просто или практично, и мы надеемся, что Marantz улучшит возможности, как включить эту функцию в будущем.

Что касается усиления, то все остается таким же, как и в прошлом году, поскольку устройство имеет 9 каналов встроенного усиления, каждый из которых имеет теоретическую мощность 110 Вт (8 Ом, 20 Гц - 20 кГц, 0,08% 2-канального привода) плюс возможность подключения 2 сабвуферов, что очень распространено среди любителей домашнего кинотеатра. Таким образом, этот ресивер способен от простых настроек аудио 5.1 вплоть до Dolby Atmos с настройками 5.2.4 или 7.2.2 с 4 или 2 верхними динамиками. Хорошо, что устройство также может поддерживать настройку 11.2, но вам потребуется внешний усилитель для управления двумя последними каналами, что может значительно увеличить стоимость.

Для этого конкретного обзора мы решили выбрать версию Bumblebbe 4K UHD, так как трек Dolby Atmos, который мы найдем на диске, предоставит нам необходимый материал, необходимый для разминки "мускулов" этого фантастического ресивера. Поэтому мы вставили диск в наш UHD-плеер Panasonic и начали тестирование.

В динамической сцене, где персонажи ведут полноценную войну, ресивер дает нам прекрасную возможность услышать, все нюансы. Результат одним словом захватывающий. Звуковые эффекты здесь в изобилии: взрывы и лазерный огонь занимают центральное место в сцене. Бас был очень авторитетным. Множество снарядов, летящих вокруг, со звуком, распространяющимся по каналам с большой точностью и разрешением, в то время как центральный канал обеспечивал необходимый диалог, не перекрывая его каким-либо образом остальным хаосом, поскольку он оставался чистым и отчетливым по всей сцене. Динамики Atmos, а также окружающие устройства были довольно заняты и чувствовали себя очень активно во время нашей сессии. Эффекты Atmos были особенно хороши, когда над нашими ушами пролетали струи воды, что заставляло нас не раз поворачивать головы, чтобы понять, откуда идет звук. Саундтрек Bumblebee является ярким примером звукорежиссуры, и SR6014 гарантирует, что он воспроизводится настолько хорошо, что создает очень мощный результат.

Производительность, которую мы получили, была в точности такой, как мы и ожидали от такой модели, как Marantz. Было особенно интересно то, что независимо от того, как бы сильно мы не поднимали уровень громкости, ресивер никогда не чувствовал потери контроля или баланса

Устройство также поддерживает большинство обычных аудиоформатов, включая MP3, WMA и AAC с потерями, но если вы более хардкорный аудиофил, тогда SR6014 может вам предложить поддержку звука высокого разрешения, с файлами FLAC, ALAC и WAV, до 192/24. Потоковая передача DSD также доступна на частотах до 2,8 и 5,6 МГц. В нашем случае мы сделали выбор аудиофайлов FLAC, которые передали через USB-порт, чтобы протестировать музыкальные характеристики ресивера.

Наличие в основном того же аппаратного обеспечения, что и в последних нескольких выпусках, означает, что когда дело доходит до музыкального исполнения, ничего не изменилось. Ресиверы Marantz известны своей музыкальностью, и этот не исключение. Мы слышали каждый музыкальный инструмент в пространстве, в то время как быстрое переключение звучания между каналами было очень точным.

Этот ресивер будет воспроизводить музыку любого типа, и ту которую вам больше всего нравится слушать, с превосходным средним диапазоном, который включает удовлетворительный низкий диапазон и очень богатые высокие частоты. Если музыка - ваша цель, то не стоит бояться, так как этот производитель серьезно относится к вашему удовольствию и обеспечит ее доставку даже в самых сложных ситуациях.

Входы / Порты

Когда дело доходит до подключения, SR6014 действительно имеет большой выбор. В целом, модели SR60XX последних нескольких лет поставляются с одинаковыми вариантами подключения, и предложение 2019 года ничем особо не отличается. Быстрое сравнение показывает, что SR6014 и SR6013 поставляются с одинаковыми портами.

Ранее в нашем обзоре мы упомянули о фронтальных портах, которые мы получаем под центральным люком, который включает в себя разъем для наушников, порт калибровки микрофона, порт USB, порт HDMI, а также композитный видео и аналоговые стереовходы, которые могут быть используется для быстрого и легкого доступа.

Теперь расскажем немного про то, что мы получаем с обратной стороны, и это действительно впечатляет. Устройство поставляется с 7 входами HDMI и 3 выходами HDMI, которые совпадают с прежними. Но в этом году все они поддерживают новый HDCP 2.3, что означает пропускную способность 4K / 60 Гц, совместимость с Dolby Vision, HDR, HLG и BT.2020.

Также есть поддержка eARC, но в этом году у нас также есть автоматический режим низкой задержки HDMI (ALLM), который можно использовать с Xbox и телевизором, который его поддерживает, чтобы обеспечить более отзывчивое поведение ваших команд. Также имеется 11 разъемов для динамиков, но лишь 9 могут использоваться только с ресивером, так как вам потребуется внешний усилитель для управления последней парой каналов. Таким образом, SR6014 может выполнить настройку Dolby Atmos 5.2.4 или 7.2.2 со своим внутренним усилением.

Что касается остальных портов, давайте сделаем глубокий вдох и продолжаем считать. Имеется 5 аналоговых стереовходов с дополнительным аналоговым стереопортом, предназначенным для телефона, 7.1 аналоговых входов и 11.2 аналоговых портов предварительного выхода. Мы также получаем 3 композитных видеовхода и 1 выход, 2 компонентных видеовхода и 1 выход, 2 оптических и 2 коаксиальных цифровых аудиовхода, 1 вход для дистанционного управления и 1 выход, 1 вход для ИК-подсветки, 1 вход RS-232C, 1 триггер 12 В порт Ethernet для подключения к интернету и, наконец, порты антенны для WiFi, Bluetooth и радиотюнера. 

Количество и тип портов остаются неизменными, единственное отличие состоит в том, что порты HDMI с поддержкой HDCP 2.3 также поддерживают ALLM. SR6014 действительно может удовлетворить даже самых требовательных пользователей количеством доступных вариантов подключения. Может быть пара очень специализированных портов, которые отсутствуют для топовых моделей, но того, что доступно, будет более чем достаточно для большинства людей, рассматривающих этот ценовой диапазон.

ОС, приложения и функции

Когда дело доходит до функций, то здесь SR6014 получил все то же, что и в прошлом году с SR6013, но все же Marantz удалось выжать несколько дополнений, чтобы "подсластить" замену. Этот ресивер поддерживает передачу данных с полной скоростью 4K / 60 Гц, цветное разрешение 4: 4: 4, HDR и BT.2020, а также совместимость с Dolby Vision и Hybrid Log Gamma (HLG), который является протоколом HDR для потоковой передачи контента. Ресивер также может масштабировать контент SD как с HDMI, так и с аналоговых входов до разрешения 4K, которое может выводиться через выходы HDMI.

И поскольку мы говорим о портах HDMI, мы должны упомянуть пару новых функций, которые мы получили в этом году, поскольку их функциональность немного расширилась. Во-первых, мы получаем HDMI Auto Input Rename. Если подключенное устройство также поддерживает это, то вам не придется переименовывать порты HDMI вручную, что сэкономит вам немного времени. Другая новая функция - HDMI Multiple Input Assign, и это в основном то, что вы можете смотреть видео с входа HDMI, одновременно слушая музыку с аналогового или цифрового входного порта.

Когда дело доходит до калибровки звука, Marantz использует свою собственную систему Audyssey, которая в зависимости от модели масштабируется соответственно, чтобы предложить больше функций и опций. В случае SR6014 мы получаем Audyssey MultEQ XT32, который также включает в себя Audyssey Dynamic Volume, который уравновешивает внезапные скачки громкости между телевизионными программами и рекламными роликами, Audyssey Dynamic EQ, который помогает поддерживать динамические уровни и четкость даже на низких уровнях, Audyssey LFC и Audyssey Sub EQ HT.

Калибровка может быть выполнена либо через встроенный пользовательский интерфейс, либо вы можете загрузить Audyssey MultEQ Editor на мобильное устройство и выполнить калибровку таким образом. Приложение доступно как для устройств Android, так и для iOS, и предлагает гораздо больше возможностей, чем встроенный редактор. Единственным существенным недостатком является то, что у Marantz есть разовая плата за приложение, что нас разочаровывает, особенно когда вы платите такую премиальную цену за этот AV-ресивер. По крайней мере, для большинства моделей премиум-класса они должны бесплатно предоставить код загрузки в качестве бонуса за покупку.

Когда дело доходит до приложений, есть еще одно доступное, которое создал Marantz, и вы можете использовать его для управления устройством вместо использования пульта дистанционного управления. Хотя мы по-прежнему предпочитаем традиционный пульт дистанционного управления, хорошо бы иметь его в качестве дополнительной опции, и, по крайней мере, он предоставляется бесплатно, поэтому вы можете загрузить и протестировать его, чтобы убедиться, что он вам нравится.

Пользовательский интерфейс, с другой стороны, тот же, который мы видели в Marantz на протяжении многих лет. AV-ресиверы чувствуют, что они застряли в прошлом. Хотя тут меню и опции выглядят очень старомодно, все хорошо организовано и их легко найти. Если это ваш первый AV-ресивер, может потребоваться некоторое время, чтобы получить ориентиры, но если у вас есть небольшой опыт, вы найдете все относительно быстро.

Одна вещь, которую мы должны упомянуть, это то, как сильно греется SR6014. Эта штука может быть чертовски горячей до такой степени, что мы боялись, что внутри может что-то сгореть, поэтому вы должны убедиться, что устройство получает достаточную вентиляцию, если вы планируете разместить его в закрытом шкафу или в какой-нибудь открытой стойке. Убедитесь, что вокруг него достаточно места для воздуха. Даже Marantz предлагает использовать доступную функцию ECO, которая позволяет устройству автоматически регулировать свою мощность, что может снизить общую температуру.

Устройство поставляется в полной комплектации, когда речь заходит о возможностях подключения, так как ресивер имеет встроенный WiFi с поддержкой двух диапазонов (2,4 ГГц / 5 ГГц), а также Bluetooth. Если вы предпочитаете проводное соединение из-за слабого сигнала, то также доступен порт Ethernet, но в нашем случае беспроводное соединение было превосходным, и у нас не возникло никаких проблем.

Наличие этих опций подключения означает, что SR6014 поставляется с мощными возможностями потоковой передачи, поскольку он может передавать потоковое аудио либо с диска NAS, подключенного к локальной сети, либо с одной из многочисленных доступных служб потоковой передачи в Интернете, включая Интернет-радио, Spotify, Amazon Prime Music, Napster, Pandora, SiriusXM, Tidal и Deezer.

Но онлайн - это не единственные параметры потоковой передачи, которые вы можете получить, поскольку вы также можете использовать передний порт USB и передавать потоковое аудио из подключенного внешнего хранилища. С помощью Bluetooth также можно передавать потоковую музыку со смартфона или планшета, в то время как ресивер также поддерживает Apple Airplay для потоковой передачи звука с устройств Apple. Кроме того есть множество внешних устройств, которые значительно увеличивают стоимость устройства.

Возможности мультирума также сильны, так как мы получаем технологию мультирума HEOS, которая позволяет вам подключить ресивер с беспроводными колонками с поддержкой HEOS по всему дому. Также у вас есть возможность использовать AirPlay 2, аналогичную технологию, созданную Apple, и вы можете использовать ее вместе с оборудованием, поддерживающим AirPlay 2.

И хотя 2-3 года назад возможности голосового управления были все еще довольно ограничены, кажется, что постепенно становится нормой поддерживать все основные доступные услуги. Это означает, что в этом году мы получим поддержку как Amazon Alexa и Google Assistant, так и Apple Siri и Josh.ai Smart Home Voice Automation. Конечно, вам понадобится Amazon Echo или Google Home для того, чтобы эти службы работали, но если у вас есть одна из них, тогда ваш пульт дистанционного управления может уйти в прошлое, так как вы можете получить полный контроль над ресивером без помощи рук.

Еще одна особенность, которая впервые появилась в прошлом году и продолжается в этом, - это включение удаленного сетевого мониторинга и управления через платформы Domotz Pro и IHIJI. Это позволит вам контролировать устройство во время удаленного подключения и устранять неисправности на ходу из отдельного места, что может быть очень удобно в определенных ситуациях.

Наконец, следует отметить, что Marantz SR6014 является продуктом IMAX Enhanced, но мы до сих пор не имеем четкого представления о том, что это будет с потребительской точки зрения, поскольку на момент написания этого обзора расширенный контент IMAX все еще не был коммерчески доступен. Но наличие на борту этой марки определенно является подтверждением будущего, когда контент будет выпущен, что, безусловно, является плюсом.

На этом мы завершаем эту часть обзора, и, как вы можете видеть, этот ресивер предлагает так много функций и возможностей, что вам будет сложно найти что-то недостающее, что сделает его идеальным для любого требовательного пользователя.

И напоследок

То же самое мы говорили в наших предыдущих обзорах моделей SR60XX, и мы скажем то же самое в этом году. SR6014 - удивительное устройство, которое может предложить так много, даже если цена кажется немного высокой по сравнению с некоторыми другими производителями. Прежде всего, когда речь идет о дизайне и качестве сборки, еще один год Marantz использует самые лучшие аудио компоненты, которые позволят получить наилучший акустический результат. Когда дело доходит до функций и возможностей, устройство в основном похоже на то, что мы получили в прошлом году, но добавляет несколько дополнений, которые, возможно, будут важны для вас.

SR6014 предлагает потрясающую производительность, он поддерживает все известные звуковые дорожки, а также микширование и виртуальные технологии с Dolby Atmos Height Virtualization, который является новой функцией в линейке этого года. Функциональность HDMI также была улучшена благодаря добавлению функций HDMI Multiple Input Assign и HDMI Auto Input Rename, а также благодаря включению режима HDMI Auto Low Latency Mode (ALLM).

Отличные возможности потоковой передачи и мультирума с HEOS и AirPlay 2, а также наличие множества новых и унаследованных портов, которых достаточно для любой установки. Элементы управления включают в себя полный пакет, предлагающий дистанционное управление, приложения и все известные услуги голосового управления, в то время как список включенных дополнительных услуг можно продолжать и продолжать с такими функциями, как возможность Bi-Amp, масштабирование контента, функция ECO и штамп IMAX Enhanced.

Недостатки также остаются прежними, так как мы все еще хотели бы видеть пульт с подсветкой, т.к. цена все-таки не маленькая, особенно если принять во внимание конкуренцию, которая предлагает гораздо более низкие цены в этом сегменте.

Если вы являетесь владельцем какой-либо из предыдущих серий SR60XX, то переход на эту версию не имеет особого смысла, если только одна из новых функций вас не заинтересует. Напротив, если вы хотите купить новый ресивер, то Marantz SR6014- это удивительное аудиооборудование, и хотя вам и придется заплатить за него более высокую цену, мы бы купили его с закрытыми глазами в любое время. Это наша рекомендация для этого удивительного продукта.

Marantz SR6014 Технические характеристики

КомпонентСпецификация
каналы 9,2 канала (11,2 канала с внешним усилителем)
Мощность 110 Вт на канал (8 Ом, 20 Гц - 20 кГц, 0,08% для 2-канального привода)
Аудио Форматы Dolby Atmos, DTS: X
Микширование аудио форматов Dolby Surround, DTS Neural: X
Виртуальные аудио форматы Виртуализация Dolby Высота, DTS Virtual: X
Поддержка аудио высокого разрешения - ALAC: до 192 кГц / 24 бита
- FLAC: до 192 кГц / 24 бита
- WAV: до 192 кГц / 24 бита
- DSD: до 5,6 МГц
Внутреннее оборудование - Фирменные платы HDAM от Marantz
- Схема обратной связи по току
- 32-разрядные цифро-аналоговые преобразователи AKM AK4458
- Гибридный PLL Clock Jitter Reducer
Аудио калибровочная система Audyssey MultEQ XT32, Audyssey Dynamic Volume, Audyssey Dynamic EQ, Audyssey LFC, Audyssey Sub EQ HT
Потоковые сервисы Интернет-радио, Spotify, Amazon Prime Music, Napster, Pandora, SiriusXM, Tidal, Deezer - поддержка AirPlay 2
связь Встроенный WiFi (2,4 ГГц / 5 ГГц), Bluetooth, порт Ethernet
Порты HDMI: 8 входов (7 сзади, 1 спереди) / 3 выхода (сзади) [HDCP 2.3]
USB: 1 (1 спереди) [v 2.0]
Композитный : 4 входа (3 сзади, 1 спереди), 1 выход (сзади)
Компонентный : 2 входа (сзади), 1 выход (сзади)
Аналоговый : 6 входов (5 сзади, 1 спереди)
Фоно: 1 вход (сзади)
Цифровые входы: 2 коаксиальных (сзади), 2 оптических (сзади)
Многокомнатные выходы: 1 Аналоговые (тыловые)
многоканальные предварительные выходы: Да (11,2 канала)
Выходы сабвуфера: 2 независимых
многоканальных входа: Да (7,1 канала)
Разное: порт Ethernet, вход ИК-индикатора, вход дистанционного управления, выход дистанционного управления, триггер 12 В, RS-232C Порты FM / AM антенны
Особенности HDMI Пропускная способность 4K / 60 Гц, Dolby Vision, HDR, HLG, BT.2020,3D-сигнал, eARC, ALLM
Особенности мультирум Технология HEOS, AirPlay 2
Голосовое управление Amazon Alexa, Google Assistant, Apple Siri, Josh.ai
Пользовательская интеграция IHIJI Invision, Domotz Pro
Пользовательский опыт Marantz 2016 AVR Удаленное приложение, Помощник по настройке
Дополнительные возможности Назначение нескольких входов HDMI, масштабирование с аналогового на HDMI, масштабирование с HDMI на HDMI, двухканальный усилитель, 2 многокомнатные зоны, веб-управление, режим ECO, IMAX Enhanced
Размеры (Ш х Г х В) с антенной (горизонтальная): 17 3/8 "x 15 3/4" x 6 3/8 "/ 440 мм x 398 мм x 161 мм
с антенной (вертикальная): 17 3/8" x 15 3/4 "x 9 1/8 "/ 440 мм x 398 мм x 229 мм
Вес 22,3 кг / 12,8 кг

Подготовлено по материалам ресурса h-m-entertainment.com

Share: